s3a.jp

掲載方針

このサイトは、個人による調査と考察、日常の記録、文学的な表現を、文章と写真で公開するものです。

正確性と情報の時点

社会的な内容の調査や翻訳では中立性・正確性に努めていますが、記述の正確性・網羅性・最新性を保証するものではありません。感想と虚構を含む個人的な内容とは基本的に分離しています。サイト全体はそれらのコラージュであり、その区別は読者に委ねます。時事的な内容では情報の時点を示します。

文献・引用・翻訳

記述の根拠となる文献・資料を示し、引用と筆者の文章を明確に分けます。筆者による翻訳には「筆者訳」と表示し、省略や補足も区別します。

AIの利用

AIを調査・構成・推敲・翻訳などの補助に用いる場合があります。AIの回答そのものを根拠とせず、参照資料の実在や記述内容を確認し、公開する内容は筆者が判断します。記事の文章や翻訳にAIが大きく関わった場合は、その記事にも用途を記します。

訂正

確認できた誤りは訂正し、内容に関わる重要な訂正は記事内に記載します。誤りにお気づきの際は、お問合せからお知らせください。

このサイトについて

ドイツ政治・現代史、詩歌の翻訳や論評、筆者の日常などを記しています。社会的な内容の調査や翻訳は中立性・正確性に努めており、感想と虚構を含む個人的な内容と基本的に分離していますが、全体はそれらのコラージュであり、その区別は読者に委ねます。